さつき盆栽展(後期)

IMG_0601

今更ながらの、皐月の英語表記について、品種と履歴のお勉強になりました。HPで交流している海外愛好者の方とは皐月→まとめてアザレアで通じたのでそれで通していた。日本以外はツツジ類はアザレアでひとくくりにされているのが分かった。
Rhododendron ←これだとシャクナゲになる。Rhododendron  indicum ←皐月。日本ではツツジ・サツキ・シャクナゲを分けて見ているのでややこしい事になる。アザレアの逆輸入の歴史と交配による品種改良でまたややこしくなる。なので日本では「これは皐月で」「これはアザレアで」「これは皐月とアザレアの交配品種で」となり、もう素人には強引に皐月:SATHUKIで通してお手上げにしたい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%84%E3%82%AD
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B6%E3%83%AC%E3%82%A2
上記Wikipediaは参考に。母国語での表記はバイリンガルモードでお願いします。

IMG_0576

IMG_0592

五月晴 Breed :Satsuki-bare   右の男性と遠近を踏まえてその樹高と大輪を比較してみて下さい。(たまたま通りかかったお方ですが申し訳ない)

IMG_0574

以前の投稿でも書きましたが、樹高80cm以上の作品は特に見ごたえがありこれぞジャパネスク!と喜んじゃいます。沈黙した華やか。そんな印象があります。

IMG_0597

30万人来館おめでとうございます。凄いなぁ。集合写真を撮る時は「はい、ぼんさい」を合言葉にして笑顔で。
広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中